This happens to me as well. When viewing my own profile my favorite characters/animes are always empty at first, but refreshing the page fixes this (sometimes it takes more than 1 refresh though). I have yet to see a profile other than my own which doesn't have favorites, so I assume this bug only occurs when you're viewing your own profile? Not too big a deal in that case.